Email: matthews@hku.hk
Yip, V. & Matthews, S.J. Basic Cantonese: A Grammar and Workbook (2nd ed.). London; New York, NY: Routledge. 2017.
Yip, V. & Matthews, S.J. Intermediate Cantonese: A Grammar and Workbook (2nd ed.). London ; New York, NY: Routledge. 2017.
Matthews, S.J. & Yip, V. Cantonese: A Comprehensive Grammar (2nd ed.). London; New York: Routledge. 2011.
Yip, V. and Matthews, S.J. The Bilingual Child: Early Development and Language Contact. Cambridge, UK ; New York :Cambridge University Press. 2007.
Comrie, B., Matthews, S.J. and Polinsky, M. The Atlas of Languages: the origin and development of languages throughout the world. Facts on File, 2003.
Yip, V. & Matthews, S.J. Intermediate Cantonese: A Grammar and Workbook. London: Routledge, 2001.
Yip, V. & Matthews, S.J. Basic Cantonese: A Grammar and Workbook. London; New York, NY: Routledge, 2000.
Matthews, S.J. and Yip, V. Cantonese: A Comprehensive Grammar. Routledge, 1994.
Kwok, Veronica P.Y, Matthews, Stephen, Yakpo, Kofi, & Tan, Li Hai. (2019). Neural correlates and functional connectivity of lexical tone processing in reading. Brain and Language, 196, 104662.
Szeto, Pui Yiu, Matthews, Stephen, & Yip, Virginia. (2019). Bilingual children as “laboratories” for studying contact outcomes: Development of perfective aspect. Linguistics, 57(3), 693-723.
Szeto, Pui Yiu, Ansaldo, Umberto, & Matthews, Stephen. (2018). Typological variation across Mandarin dialects: An areal perspective with a quantitative approach. Linguistic Typology, 22(2), 233-275.
Lau, E., & Matthews, S. (2018). A new type of relative clause in Cantonese. Current Research in Chinese Linguistics, 97(1), 233-242.
Chan, Angel, Chen, Si, Matthews, Stephen, & Yip, Virginia. (2017). Comprehension of subject and object relative clauses in a trilingual acquisition context.Frontiers in Psychology, 8, 1641.
Yan, Jing, & Matthews, Stephen. (2017). Relative clauses in English-Mandarin bilingual children : Language transfer and development in Singapore. Chinese Language and Discourse, 8(1), 1-17.
Kwok, Veronica P. Y, Dan, Guo, Yakpo, Kofi, Matthews, Stephen, Fox, Peter T, Li, Ping, & Tan, Li-Hai. (2017). A meta-analytic study of the neural systems for auditory processing of lexical tones. Frontiers in Human Neuroscience, 11, 375.
Szeto, Pui Yiu, Matthews, Stephen, & Yip, Virginia. (2017). Multiple Correspondence and Typological Convergence in Contact-Induced Grammaticalization. Journal of Language Contact, 10(3), 485-518.
Yip, Virginia, & Matthews, Stephen. (2016). Code-Mixing and Mixed Verbs in Cantonese-English Bilingual Children: Input and Innovation. Languages (Basel), 1(1), 4.
Kwok, Veronica P.Y, Dan, Guo, Yakpo, Kofi, Matthews, Stephen, & Tan, Li Hai. (2016). Neural systems for auditory perception of lexical tones. Journal of Neurolinguistics, 37, 34-40.
Li, Michelle, & Matthews, Stephen. (2016). An outline of macau pidgin Portuguese. Journal of Pidgin and Creole Languages, 31(1), 141-183.
Matthews, SJ. (2016). Book review: The acquisition of creole languages: How children surpass their input. By Dany Adone. Journal of Pidgin and Creole Languages, 31(1) , 229-232.
Francis, Elaine J, Lam, Charles, Zheng, Carol Chun, Hitz, John, & Matthews, Stephen. (2015). Resumptive pronouns, structural complexity, and the elusive distinction between grammar and performance: Evidence from Cantonese. Lingua, 162, 56-81.
Ansaldo, Umberto, Lai, Jackie, Jia, Fanlu, Siok, Wai Ting, Tan, Li Hai, & Matthews, Stephen. (2015). Neural basis for processing hidden complexity indexed by small and finite clauses in Mandarin Chinese. Journal of Neurolinguistics, 33, 118-127.
Matthews, Stephen, & Yip, Virginia. (2013). The emergence of quantifier scope. Linguistic Approaches to Bilingualism, 3(3), 324-329.
Matthews, Stephen, & Yip, Virginia. (2011). Unbalanced bilingual acquisition as a mechanism of grammatical change. Bilingualism (Cambridge, England), 14(2), 159-161.
Francis, Elaine J, Matthews, Stephen, Wong, Reace Wing Yan, & Kwan, Stella Wing Man. (2011). Effects of Weight and Syntactic Priming on the Production of Cantonese Verb-Doubling. Journal of Psycholinguistic Research, 40(1), 1-28.
Virginia Yip, & Stephen Matthews. (2010). PROMOTING BILINGUALISM RESEARCH IN HONG KONG AND EAST ASIA: THE CHILDHOOD BILINGUALISM RESEARCH CENTRE. Journal of Chinese Linguistics, 38(2), 396-403.
Ansaldo, U., Matthews, S., & Smith, G. (2010). China Coast Pidgin: Texts and contexts. Pidgins and Creoles in Asian Contexts Journal of Pidgin and Creole Languages, 25(1), 63-94. doi:10.1075/jpcl.25.1.03ans
Wu, Yicheng, & Matthews, Stephen. (2010). How different are expletive and referential pronouns? A parsing perspective. Lingua, 120(7), 1805-1820.
Yip, Virginia, & Matthews, Stephen. (2010). The acquisition of Chinese in bilingual and multilingual contexts. International Journal of Bilingualism, 14(1), 127-146.
Yap, Foong Ha, Chu, Patrick Chun Kau, Yiu, Emily Sze Man, Wong, Stella Fay, Kwan, Stella Wing Man, Matthews, Stephen, . . . Shirai, Yasuhiro. (2009). Aspectual asymmetries in the mental representation of events: Role of lexical and grammatical aspect. Memory & Cognition, 37(5), 587-595.
Perry, Conrad, Wong, Richard Kwok-Shing, & Matthews, Stephen. (2009). Syllable Timing and Pausing: Evidence from Cantonese. Language and Speech, 52(1), 29-53.
Matthews, S. and V. Yip. (2009). Contact-induced grammaticalization: evidence from bilingual acquisition. Studies in Language 33:2, 366-395.
Xu, H. L. and Matthews, S. J. (2007). The Grammaticalization of the words "say" and "see" in the Chaozhou Dialect and Taiwanese Southern Min. Studies in Chinese Linguistics, 23(1), 61-71.
Yip, Virginia, & Matthews, Stephen. (2007). RELATIVE CLAUSES IN CANTONESE-ENGLISH BILINGUAL CHILDREN: Typological Challenges and Processing Motivations. Studies in Second Language Acquisition, 29(2), 277-300.
Perry, CONRAD, Kan, Man-Kit, Matthews, Stephen, & Wong, Richard Kwok-Shing. (2006). Syntactic ambiguity resolution and the prosodic foot: Cross-language differences. Applied Psycholinguistics, 27(3), 301-333.
Yip, Virginia, & Matthews, Stephen. (2006). Assessing Language Dominance in Bilingual Acquisition: A Case for Mean Length Utterance Differentials. Language Assessment Quarterly, 3(2), 97-116.
Elaine J. Francis, & Stephen Matthews. (2006). Categoriality and Object Extraction in Cantonese Serial Verb Constructions. Natural Language and Linguistic Theory, 24(3), 751-801.
Stephen Matthews, Huiling Xu, & Virginia Yip. (2005). Passive and Unaccusative in the Jieyang Dialect of Chaozhou. Journal of East Asian Linguistics, 14(4), 267-298.
M Li, S Matthews, G Smith. (2005) Pidgin English texts from the Chinese English Instructor. Hong Kong Journal of Applied Linguistics, 10(1) , 79-167.
Matthews, S. (2003). Verb-fronting in French and Sinitic vernaculars : A comparative study inspired by Chris Corne. Te Reo, (46), 3-17.
Ansaldo, Umberto, & Matthews, Stephen J. (2001). Typical creoles and simple languages: The case of Sinitic. Linguistic Typology, 5(2), 311-325.
Yip, Virginia, & Matthews, Stephen. (2000). Syntactic transfer in a Cantonese–English bilingual child. Bilingualism (Cambridge, England), 3(3), 193-208.
Ansaldo, Umberto, & Matthews, Stephen. (1999). The minnan substrate and creolization in baba Malay. Journal of Chinese Linguistics, 27(1), 38-68.
Matthews, S.J. (1999). Y.R. Chao and universal Chinese grammar. History of Linguistics 1996, vol. I: Traditions in Linguistics Worldwide, 1999 ,(1), 217-24.
Yip, Virginia, & Matthews, Stephen. (1996). Another view of The Language Instinct. Hong Kong Journal of Applied Linguistics, 1996, (1), 169-174
Matthews, S.J. (1994). Martin Haspelmath: a grammar of Lezgian. Slavic and East European Journal, p. 38(4):164-165.
Yip, Virginia, & Matthews, Stephen. (2017). Noun-modifying clauses in Cantonese. In Matsumoto; Y, Comrie, B and Sells, P (Eds.), Noun-Modifying Clause Constructions in Languages of Eurasia: rethinking theoretical and geographical boundaries, p. 105-120. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Yip, Virginia, & Matthews, Stephen. (2016). Relative constructions. In Chu-Ren Huang & Dingxu Shi (Eds.), A Reference Grammar of Chinese, 256-275. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Yip, Virginia, & Matthews, Stephen. (2014). Bilingual and Multilingual Acquisition of Chinese. In Huang, CTJ., Li, YHA & Simpson, A (Eds.), The handbook of Chinese linguistics, 495-510. Malden, MA: Wiley Blackwell.
DOI: http://dx.doi.org/10.1002/9781118584552.ch19
Li, K.L.M & Matthews, S.J. (2013). Chinese Pidgin English. In Michaelis, SM ... (et al) (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
Li, K.L.M & Matthews, S.J. (2013). Chinese Pidgin English. In Michaelis, SM ... (et al) (Eds.), The Survey of Pidgin and Creole languages. Volume I, English-based and Dutch-based languages, 206-213. Oxford: Oxford University Press.
Li, K.L.M & Matthews, S.J. (2012). Portuguese pidgin and Chinese Pidgin English in the Canton trade. In Cardoso, HC., Baxter, AN & Nunes, MP (Eds.), Ibero-Asian Creoles: comparative perspectives, 263-288. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Pub. Co.
Cheung, SC, Matthews, S.J. & Tsang. (2011). Transfer from L3 German to L2 English in the domain of tense/aspect. In De Angelis, G and Dewaele, J (Eds.), New trends in crosslinguistic influence and multilingualism research, 53-73. Bristol: Multilingual Matters.
Ansaldo, U., Matthews, S.J. & Smith, G.P.S. (2011). The Cantonese substrate in China Coast Pidgin. In Lefebvre, C (Ed.), Creoles, their substrates, and language typology, 289-301. Amsterdam: John Benjamins Pub. Co., 2011
Xu, HL & Matthews, S.J. (2011). On the polyfunctionality and grammaticalization of the morpheme 'kai' in the Chaozhou dialect. In Yap FH ... (Eds.)(et al), Nominalization in Asian Languages: Diachronic and typological perspectives, 109-124. Amsterdam: John Benjamins Pub. Co.
Chan, A.W.S., Matthews, S.J. & Yip, V. (2011). The acquisition of relative clauses in Cantonese and Mandarin. In Kidd, EJ (Ed.), The acquisition of relative clauses: processing, typology and function, 197-225. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co.
Matthews, S. (2010). Language Contact and Chinese. In The Handbook of Language Contact, 757-769. Oxford, UK: Wiley‐Blackwell.
Stephen Matthews, & Virginia Yip. (2008). Passive, unaccusative and pretransitive constructions in Chaozhou. In Chinese Linguistics in Leipzig, 163-174. Paris: Ecole des hautes etudes en sciences sociales.
Ansaldo, U. & Matthews, S.J. (2007). Deconstructing creole: the rationale. In Deconstructing Creole, 1-18. Amsterdam: John Benjamins.
Matthews, S.J. (2006). On serial verb constructions in Cantonese. In Serial Verb Constructions: a Cross-linguistic Typology, 69-87.. Oxford: Oxford University Press.
Yap, F.H., Inoue, Y., Shirai, Y., Matthews, S.J., Wong, Y.W. & Chan, Y.H. (2006). Aspectual asymmetries in Japanese: insights from a reaction time study. In Japanese/Korean Linguistics, Volume 14, 113-124. Stanford, California: Center for the Study of Language and Information.
Matthews, S.J. (2006). Cantonese grammar in areal perspective. In Grammars in Contact: A Cross-linguistic Typology, 220-236. Oxford, UK: Oxford University Press.
Ansaldo, U. & Matthews, S.J. (2004). The origins of Macanese reduplication. In Creoles, Contact and Language Change, 1-15. John Benjamins.
Matthews, S.J. & Yeung, Y.Y. (2003). Processing Motivations For Topicalization In Cantonese. In Hua Ti Yu Jiao Dian Xin Lun [new Ideas About Topic And Focus], 145-163. 上海: 上海教育出版社.
Yap, F.H., Matthews, S.J. & Horie, K. (2004). From pronominalizer to pragmatic marker: Implications for unidirectionality from a crosslinguistic perspective. In Up and down the Cline: The Nature of Grammaticalization, 137-168. Amsterdam: John Benjamins.
Bauer, R.S. & Matthews S.J. (2003). Cantonese. In The Sino-Tibetan Languages, 146-55. London, UK: Routledge.
Matthews, Stephen & Yip, Virginia. (2002). Relative clauses in early bilingual development: transfer and universals. In Giacalone Ramat, A (Ed.), Typology and Second Language Acquisition, 39-82. Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.
Matthews, Stephen & Yip, Virginia. (2001). Aspects of contemporary Cantonese grammar: the structure and stratification of relative clauses. In Sinitic Grammar: Synchronic and Diachronic Perspectives, p. 266-281. Edited by Hilary Chappell. Oxford, U.K.: Oxford University Press.
Matthews, S.J. & Yeung, Y.Y. (2000). Processing motivations for topicalization in Cantonese. In Cognitive-Functional Linguistics in an East Asian Context, p. 81-102. Tokyo: Kurosio Publishers.
Matthews, S.J. & Pacioni, P. (1997). Specificity and genericity in Cantonese and Mandarin In LXu (ed). In The Referential Properties of Chinese Noun Phrases, p. 45-59. Paris: Centre de Recherches Linguistiques Asie Orientale.
Matthews, S.J. & Polinsky, M. (1996). Europe and Eurasia. In The Atlas of Languages, p. 36-55. New York: Bloomsbury.
Matthews, S.J. (1996). Development and spread of Languages. In The Atlas of Languages, p. 16-35. New York: Bloomsbury.
Matthews, S.J. & Smith, G. (1996). Pidgins and Creoles. In The Atlas of Languages, p. 144-61. New York: Bloomsbury.
Matthews, S.J. & Polinsky, M. (1996). Epilogue. In The Atlas of Languages, p. 210-15. New York: Bloomsbury.
Matthews, S.J. (1996). South and southeast Asia. In The Atlas of Languages, p. 56-71. New York: Bloomsbury.
Yip, V.C. & Matthews, S.J. (1995). I-interlanguage and typology: the case of topic-prominence. In Eubank L., Selinker L. and Smith M.S. (eds.), The Current State of Interlanguage, Amsterdam, Netherlands: John Bensamins, p. 17-30.
Copyright © 2020 Professor Stephen Matthews — 保留所有權利。
提供者:GoDaddy